231.369是很强的选手(2 / 5)
p; 九年义务教育的语文课,让大家都有放大的能力。
没错。
从现在开始,爆的要来了!
岛村有奈挑的第一场比赛录像,就是7月19日的IGvsTES。
对于为什么选这场比赛,她的理由是:“那个呢因为是第三赛段的LPL第一场揭幕日的比赛。而且又是两支我很关注的队伍的比赛,所以,看一看吧,看起来一定会很精彩的感觉,毕竟是两支很厉害的队伍。”
岛村有奈这说话方式,其实就是在日本生活久了以后的习惯。
在日本生活久了,不管做什么事情、说什么话,都会距离感拉满、很客气。
反正我跟谁说话都是“真厉害”“真好”,跟谁都是夸,讲谁都是牛逼。
那你就看不出我的真实情绪了。
我不管是讨厌你也好,喜欢你也好,看不上你也好。
反正只要开口说话,那肯定就是很客气的。
主打一个太极。
主打一个看不出真实情绪。
但是,现在,这种客气,对于弹幕来说却成为了一种绝佳的节目效果。
【高情商:两支很厉害的队伍,一定会很精彩低情商:俩臭鱼烂虾给我X都笑爆了】
【能别逗你岛村姐笑了吗?】
【岛村姐看到TES这支自己的陀螺回赛区抽LPL其他队伍的陀螺,应该很爽吧?】
【岛村姐太幽默了】
是的,明明岛村姐什么都没说,但作为胜者,作为冠军,作为将LPL的最强统统击败的现任几乎没有争议的世界第一上单,她去夸自己的手下败将,哪怕话里什么意思都没有,在别人听起来也是有点别的意思的。
岛村有奈注意到了弹幕的氛围,一时间有点汗流浃背。
于是,她开始思考一个问题。
‘是我夸的不够真心吗?’
没错。
肯定是因为这样。
自己刚才只是很客气的夸,只是习惯了日本人那套以后,在假模假样、装模作样的公式的夸。
但自己这种公式的夸,可能在中文的语言环境里,不被很多人所理解。
虽然自己打心底里也没觉得TES和IG多牛逼,也没觉得TES和IG这两支队伍有多强。
但是,自己也肯定不会专门想要在直播里去贬低这两个队伍。
可现在,为什么会被这些观众解读出这一层的意思呢?
岛村有奈做出了判断:“一定是我刚才的说话风格太日式了,文化差异导致他们理解不了客套话,所以适得其反的被他们认为是阴阳怪气了。”
那这个时候,要怎么样才能抢救?
要怎么样才能反过来,让大家觉得“岛村有奈不是阴阳怪气”?
解释肯定是不行了。
‘那看来,只能认真的去夸奖一下了!’
没错,既然产生了负面的理解,那就要用正面的理解去对冲、去消逝。
 
↑返回顶部↑