第206章 华麟课堂开课啦!(3 / 4)
令登台的两人都有些措手不及。
但他们似乎也看出了李华麟的教学方式,便很自然的带入到谈判角色中,
三人就像是在聊着家常,可话语中不断试探,倒是真有几分谈判桌上唇枪舌剑的意味。
可这时候,李华麟不说华语了,直接改为俄语,令赵大通无奈道:“华麟同志,你这就没意思了,你知道我们不懂俄语。”
李华麟目光扫过厅内众人,见他们都盯着自己,便笑道:“对啊,我就是欺负你们不懂俄语!”
遂脸色严肃了几分,盯着赵大通二人的眼睛,一字一顿道:
“江省外贸局现有精通俄语的翻译8人,滨海市外贸局只有俄语翻译4人。”
喜欢重生1977,我竟成了家中独棍请大家收藏:重生1977,我竟成了家中独棍更新速度全网最快。
“那我想问问你,翻译如此稀缺的情况下,而谈判桌上又分秒必争!”
“你们难道要跟我说,门捷列夫,我们今天翻译没来,先撤了啊,改天再唠。”
李华麟的话音一落,屋内顿时响起此起彼伏的笑声,有人调侃道:“那我相信门捷列夫的表情,一定特别精彩!”
也有人笑道:“咱们缺翻译,人家苏国不也有懂华语的吗,到时候用苏国的翻译就好了啊!”
李华麟摇了摇头,对着张晓蕊扬了扬下巴,
她笑着走到讲台旁,先是用不太流利的俄语介绍了自己,便继续用俄语跟赵大通二人沟通。
李华麟走回讲台旁,指着张晓蕊介绍道:“张晓蕊,我们一批来的新人,现为第八科室的负责人,原来是滨市外贸局的,你们有认识她的吧。”
“她来到这里时,别说应急俄语对话了,就连最简单的字符都看不懂,但人家有上进心,很快便掌握了应急口语。”
“事实上,她最多学了一些俄语毛皮,然后就可以在广交会上,跟苏国的代表有效沟通。”
“这去了一趟苏国回来,你们看她的口语如何?”
见屋内众人又开始窃窃私语,李华麟指了指李思佳,示意她上台。
李思佳的表情有些窘迫,见屋内百十来号人都盯着自己,还是鼓起勇气来到了讲台旁,用不太流利的俄语,简单介绍了自己。
“李思佳,也是我一批的新人,当时业务处就招了我们三个新人。”
“思佳同志是没去过广交会的,也没去过苏国,她学习俄语对话的时间,甚至比张晓蕊少了一多半,那你们看她的口语如何?”
“同志们,中苏贸易恢复迫在眉睫,一旦口岸打开,咱们江省将直面苏国,可是国家手中的长矛啊,要贯穿苏国贸易的!”
“而在座的你们,有一个算一个,都是要派去苏国,分散到苏国各个城市,去独立开展业务。”
“难道到了那个时候,你们指望省局会给你们每人都派一个翻译吗,做梦去吧,省局自己都不够用呢!”
“还是说你们随遇而安,到了苏国本地,全靠对方的翻译沟通,那你们怕是被换鸡蛋了,还在帮着人家数钱!”
“都清醒点吧,对苏攻坚小组是进出口总局的朱局拍板,江省外贸局的孙局主抓,业务处的赵处执行!”
“这种情况下,你们有能力者上,没能力者下,很残酷的,也不存在什么情分可言!”
白扯了半天,李华麟拿过保温杯打开,滋溜着茶水,指了指门外:
“这样,大家也看出业务处不是善地了,肯定没你们在原单位待着舒服,而且未来还会步履维艰。”
“门在这边,有想走的现在就可以走,甚至你们还可以吃过晚饭再走,咱们做不成同事,还可以做朋友!”
言罢,李华麟看向一旁坐镇的赵振业,赵振业笑着点头:
“华麟同志说的没错,业务处未来几年,会是江省外贸局最难熬日子的一个部门,你们将面临着频繁出差,甚至远赴他国。”
“你们之中很多人都有老婆孩子,不可能接受频繁出差,现在走还来得及,甚至你们还可以去人事处,商量更换部门的事。”
“但你们要是留下来了,那就代表你们接受了业务处,接下来即将对你们的磨练,一切为对苏贸易做准备!”
赵振业是业务处的处长,虽然是副的,但也是处里最大的官了,他的话可比李华麟有权威多了。
经过李华麟絮絮叨叨的洗脑,在场很多代表都已经察觉出业务处不是养闲人的地方,彼此对视着,都陷入了犹豫!
一方面,江省外贸局他们进来不容易,那都是层层选拔后,才把履历表送到的省局。
就这么离开了,谁都不甘心!
可面对着接下来俄语,以及对苏贸易的培训,让这些都上了岁数的代表们速成,简直比吃屎都难!
有中年代表起身,对着赵振业点了点头,选择离开。
↑返回顶部↑